NZ income not from work, like rental profits, taxable per IRD, distinct from wages.
Confused by another property jargon?
